This looks like spider mite damage. Mites like stressed plants so the transplanting could have attracted them. Look for the fine webbing and small spider like mites on the leaves. The mites themselves are very difficult to see with the human eye, so hold a piece of paper below the leaf and tap or shake slightly to see if anything falls off, or, take a spray bottle of water and spray it in the leaf axils. A magnifying glass can also help. While the mites are very difficult to see, their webs catch the water and becomes more easily visible. You may wish to show your photo to a local garden center for confirmation of the problem, so they can help you select the right control. Horticultural oils and neem oil are natural controls for mites.